| Seid ihr auch frustriert vom Fahrradfahren in Köln? Von gefährlichen Situationen aufgrund schlechter Radwege? Dann unterschreibt doch den Fahrradentscheid: ein Bürgerentscheid mit dem Ziel, den Stadtrat rechtlich bindend zur Verbesserung der Radinfrastruktur zu verpflichten. Die Unterschriftenlisten liegen im Foyer aus, zwischen den Sitzgruppen und der Treppe zu den Toiletten. Alle Menschen mit Wohnsitz in Köln und einer EU-Staatsbürgerschaft können unterschreiben. | Are you tired of riding a bicycle in Cologne? Tired of every ride being dangerous due to the lack of secure bike lanes? Consider signing the „Fahrradentscheid”, a ‘citizen’s request’ to oblige the city council to drastically improve the cycling infrastructure. The signature lists are available in the main lobby, between the common space and the stairs to the toilets. All residents of Cologne with an EU citizenship are eligible. |