Allgemein

Festival contre le racisme

Der AStA organisiert vom 22.05 bis zum 25.05 ein kostenloses Festival mit Musik, Lesungen, Kinoabenden, Kunstaktionen und Comedy Shows, alles mit dem Ziel sich kritisch mit Rassismus, Faschismus und Sexismus auseinander zu setzten.

https://www.asta.uni-koeln.de/veranstaltung/festival-contre-racisme-2023/

 The AStA is organising a free festival from the 22nd to the 25th of May that will have live music, readings, comedy shows, art events and films being show, all with the aim of critically inspect racism, sexism and fascism.

https://www.asta.uni-koeln.de/veranstaltung/festival-contre-racisme-2023/

Studium am Limit Treffen / Studium am Limit (studying at the limit) meetings

Wenn ihr anstatt bei euch, das Problem eher in den Rahmenbedingen des Studiums sieht und lieber versuchen wollt eine Strukturelle Veränderung zu bewirken, finden regelmäßig Treffen des Bündnis Studium am Limit statt, die sich genau das vorgenommen haben und zu dessen Treffen alle herzlich eingeladen sind. Das Bündnis hatte auch die Vollversammlung organisiert.

https://studiumamlimit.uni-koeln.de/

 A group of students, including numerous student political parties, formed a coalition with the aim of fighting for structural change in the conditions of students and also organised a meeting intended for all students (you might have received the invitation mail). The coalition meets regularly and everyone who is in interested in helping is welcome to come.

https://studiumamlimit.uni-koeln.de/en/

„Trödelmarkt“ / “flea market”

Wir haben vor einiger Zeit Spinde entleert und haben noch sehr viele Sachen, die die Besitzer*innen in den 8 Monaten, in denen wir sie eingelagert haben, nicht abgeholt haben. Wir werden sie nach und nach auslegen und ihr könnt euch gerne bedienen. After opening the unused lockers and storing their contents for 8 months, we still have quite a lot of things over, that the original owners never reclaimed, so we will be laying these things out throughout next week and you are welcome to take whatever you might want.