Antikriegstag: Diskussion, Konzert, Party // Anti-war day: discussion, concert, party

Freitag, 1.9., 18 Uhr
Quäkerhaus, Kreutzerstraße 5-9
Seit den 1950er Jahren finden jährlich in fast allen deutschen Städten zum Jahrestag des Überfalls der Nazis auf Polen 1939 von breiten Bündnissen organisierte Antikriegstage statt, zu deren Hauptorganisatoren seit 1966 die Gewerkschaften gehören. Ziel ist es, die Erinnerung an diesen Überfall lebendig zu halten und immer wieder neu zu aktualisieren, welche Konsequenzen aus dem Faschismus für die Gegenwart zu ziehen sind.

Im Mittelpunkt der Kölner Antikriegstages 2023 steht der Krieg in der Ukraine. Das Programm:

  • Kontroverse Diskussion mit Wissenschaftler*innen und Bundestagsabgeordneten über Kriegs- und Friedensursachen
  • Völkerverständigung von unten mit Kulturbeiträgen von Menschen aus der Ukraine und Russland
  • Party mit HopStopBanda und der Barinton-Crew

 

Aufruf

Friday, 1st of September, 18:00
Quäkerhaus, Kreutzerstraße 5-9
Since the 1950s, anti-war days organized by broad alliances have been held annually in almost all German cities to mark the anniversary of the Nazi invasion of Poland in 1939, with the trade unions among the main organizers since 1966. The aim is to keep the memory of this invasion alive and to update again and again what consequences are to be drawn from fascism for the present.

The focus of the Cologne Anti-War Day 2023 is the war in Ukraine. The program:

 

  • Controversial discussion with scientists and members of the Bundestag (federal parliament) about causes of war and peace (German with whisper translation)
  • International understanding bottom-up with cultural contributions from people from Ukraine and Russia
  • Party with HopStopBanda and the Barinton Crew

Call (German only)

Bild Kölner Antikriegstag 2023