Karnevalsparty // Celebrating Carnival

English version below
Corona-Karneval

„Jedes Jahr im Winter, wenn es wieder schneit…“

Physical distancing heißt ja nicht, dass man nicht feiern darf! Deshalb laden wir ein zu Polonaise, trinken, tanzen, quatschen, spielen, singen…

Schon 1991 wurde Karneval abgesagt. Und dennoch wurde gefeiert. So entstand der Geisterzug am Karnevalssamstag. Deshalb machen wir dieses Jahr ebenfalls am Karnevalssamstag eine (leider nur Online-) Party. Aber es wird sicher auch super!

Wir haben ’ne Menge Programm auf Lager, das wir je nach Bedarf auspacken werden. Es ist für alle was dabei, vom Stippeföttche-Workshop über eine anekdotische Einführung in Sinn und Kulturgeschichte des Karnevals (nicht nur für Karneval-Erstis) oder verrückte Karnevalsquiz je nach dem wonach euch der Sinn steht. Und natürlich Musik in allen Facetten.

Also: Zieht euch seltsam an, besorgt euch was zu essen und zu trinken, schaltet rein und lasst uns feiern, „bis die Polizei kommt“:

Samstag, 13.2., ab 18 Uhr
Dauer-Videokonferenz des Online-Foyers


Celebrating Carnival

Physical distancing doesn’t mean you can’t party! That is why we invite you to polonaise, drink, dance, talk, play…

Already in 1991 carnival was canceled. And still there was a celebration. That’s how the Ghost Train was born on Carnival Saturday. Therefore, this year we also make a (unfortunately only online) party on Carnival Saturday. But it will surely be great too!

We planned a lot for you. There’ll be something for everyone, from a „Stippeföttche“-Workshop along some historical background as to why we celebrate carnival to exciting quizzes whatever rocks your socks. Of course there will be all kinds of music and lots of time to just chat with others.

So put on some funny clothes, get drinks and food and join our online party!

​​​​​​​Saturday Feb. 13th, 6pm
Always-on video conference of the online-foyer